Bending beam torque wrench